ʻO ka "ʻauʻau ʻauʻau" e pili ana i ka hui pū ʻana o kahi poho a me ka waiho ʻana a puni, e komo pū me kahi keʻena, countertop, a me ke aniani. Ua unuhi ʻia kēia huaʻōlelo i nā ʻōlelo like ʻole, e hōʻike ana i kāna hoʻohana honua. Eia ka unuhi ʻana o "bathroom vanity" ma kekahi mau ʻōlelo:
Kepania:Tocador de baño
Palani: Vanité de salle de bain
Kelemānia: Badezimmer-Eitelkeit
Ikalia:Vanità del bagno
Pukiki: Vaidade do banheiro
Lukia:Туалетный столик в ванной(Tualetnyy stolik v vannoy)
Pākē Mandarin: 浴室梳妆台 (Yùshì shūzhuāng tái)
Kepanī: バスルームの洗面化粧台 (Basurūmu no senmen keshōdai)
Korean: 욕실 화장대 (Yoksil hwajangdae)
ʻAlapia: تسريحة الحمام (Tasreehat al-hammam)
Hindi: बाथरूम वैनिटी (Bāthrūm vēniṭī)
Bengali: বাথরুম ভ্যানিটি (Bātharum bhyāniṭi)
Holani: Badkamermeubel
Kuekene: Badrumsfåfänglighet
Norewai: Baderomsforfengelighet
Denemaka: Badeværelsesforfængelighed
Finnish: Kylpyhuoneen turhamaisuus
Polani: Toaletka łazienkowa
Tureke:Banyo kaideliği
Helene: Ματαιοδοξία του μπάνιου (Mataiodoxía tou bániou)
Thai: ตู้เสริมสวยในห้องน้ำ (Tûu sèrms̄wy nı h̄̂xng n̂ả)
Vietnamese: Phù vân phòng tắm
Indonesia: Kesombongan kamar mandi
Filipino: Walang kabuluhan ng banyo
Like me "ʻauʻau ʻauʻau," ʻaʻole paʻa kēia papa inoa, a ʻokoʻa nā unuhi ma muli o ke ʻano ʻōlelo a me ka moʻomeheu o kēlā me kēia ʻōlelo.
ʻO ka aniani maʻemaʻe
ʻAʻole waiho ka lepo
Pili ia i nā ʻano like ʻole
nā hiʻohiʻona a hauʻoli i ka maʻemaʻe w-
ma ke kulana ola kino, whi-
ch maʻemaʻe a maʻalahi
hoʻolālā hohonu
Kaha wai kūʻokoʻa
He wahi kīʻaha loko nui loa,
20% ka lōʻihi ma mua o nā kīʻaha ʻē aʻe,
ʻoluʻolu no ka nui nui
hiki ke mālama wai
ʻO ka aniani maʻemaʻe
Kāohi i ka piha ʻana o ka wai
Kahe ka wai keu
ma ka lua kahe
a me ka paipu awa kahe
ne o ka paipu hookahe nui
ʻO ke kīʻaha kīʻaha seramika
hoʻokomo ʻana me nā mea hana ʻole
Pili ia i nā ʻano like ʻole
nā hiʻohiʻona a hauʻoli i ka maʻemaʻe w-
ma ke kulana ola kino, whi-
ch maʻemaʻe a maʻalahi
