浴室櫃是世界各地家庭的常見裝備,在不同的語言中有不同的名稱。 以下是 " 浴 "室"的多種言翻譯:
西班牙語:Armario de baño
法語:Armoire de salle de bain
德文:Badezimmerschrank
義大利語:Mobiletto per il bagno
葡萄牙語:Armário de banheiro
俄语:Шкаф для ванной комнаты (Shkaf dlya vannoy komnaty)
普通话:浴室柜 (Yùshì guì)
日语:basurūmu kyabinetto (Basurūmu kabinetto)
韩语:욕실 캐비닛 (Yoksil kaebinis)
阿拉伯语:Югани аймм(Khizanat al-hammam)
印地语:बाथरूमकैबिनेट (Bāthrūm kabinēṭ)
孟加拉语:বাথরুমক্যাবিনেট (Bātharum kyābineṭa)
荷兰语:Badkamerkast
瑞典语:Badrumsskåp
挪威语:Baderomskap
丹麦语:Badeværelsesskab
芬兰语: Kylpyhuonekaappi
波兰语: Szafka łazienkowa
土耳其语:Banyo dolabı
希腊语:Επίπλωση μπάνιου (Epíplosi bánio)
泰语:ตู้ห้องน้ำ (Tûu h̄̂xng n̂ả)
越南语: Tủ phòng tắm
印度尼西亚语:Lemari kamar mandi
菲律宾语:Gabinete o ka banyo
這些翻譯展示了浴室櫃在全球的存在,並反映了其使用者的語言多樣性
ʻO ka aniani maʻemaʻe
ʻAʻole waiho ka lepo
Pili ia i nā ʻano like ʻole
nā hiʻohiʻona a hauʻoli i ka w-
ma ke kulana ola kino, whi-
ch maʻemaʻe a maʻalahi
hoʻolālā hohonu
Kai kūʻokoʻa
He wahi kīʻaha loko nui loa,
20% ka lōʻihi ma mua o nā kīʻaha ʻē aʻe,
ʻoluʻolu no ka nui nui
hiki ke mālama wai
ʻO ka aniani maʻemaʻe
Kāohi i ka piha ʻana o ka wai
Kahe ka wai keu
ma ka lua kahe
a me ka paipu awa kahe
ne o ka paipu hookahe nui
ʻO ke kīʻaha kīʻaha seramika
hoʻokomo ʻana me nā mea hana ʻole
Pili ia i nā ʻano like ʻole
nā hiʻohiʻona a hauʻoli i ka w-
ma ke kulana ola kino, whi-
ch maʻemaʻe a maʻalahi