「盥洗盆」一詞指的是用於洗手、洗碗和其他用途的碗或水槽,在世界各在世界各地耶被。下是 "洗臉盆" 的各種語言翻譯:
西班牙語:Lavabo
法語:Lavabo
德文: Waschbecken
義大利語:拉萬迪諾
葡萄牙語:Lavatório
俄語:Раковина (拉科維納)
國語:洗手盆 (Xǐshǒu pén)
日文:手洗い器 (Tearai ki)
韓語:세면대 (Semyeon-dae)
阿拉伯語: Эяж ксаль (Hawd ghasil)
印地語:वॉश बेसिन(瓦什盆地)
孟加拉語:ওয়াশ বেসিন (Oyash bēsin)
荷蘭語:Wastafel
瑞典文:Tvättställ
挪威文:Vaskebasseng
丹麥語: Håndvask
芬蘭語: Pesuallas
波蘭語:Umywalka
土耳其語:Lavabo
希臘語:Νιπτήρας (Niptiras)
泰文:อ่างล้างมือ (Àang láang meū)
越南語:Chậu rửa
印尼語: Wastafel
菲律賓語:Lababo
這份清單並不詳盡,因为全球還有更多的語言和方言。 這些翻譯反映了使用他们地了华樣性.
ʻO ka aniani maʻemaʻe
ʻAʻole waiho ka lepo
Pili ia i nā ʻano like ʻole
nā hiʻohiʻona a hauʻoli i ka maʻemaʻe w-
ma ke kulana ola kino, whi-
ch maʻemaʻe a maʻalahi
hoʻolālā hohonu
Kaha wai kūʻokoʻa
He wahi kīʻaha loko nui loa,
20% ka lōʻihi ma mua o nā kīʻaha ʻē aʻe,
ʻoluʻolu no ka nui nui
hiki ke mālama wai
ʻO ka aniani maʻemaʻe
Kāohi i ka piha ʻana o ka wai
Kahe ka wai keu
ma ka lua kahe
a me ka paipu awa kahe
ne o ka paipu hookahe nui
ʻO ke kīʻaha kīʻaha seramika
hoʻokomo ʻana me nā mea hana ʻole
Pili ia i nā ʻano like ʻole
nā hiʻohiʻona a hauʻoli i ka maʻemaʻe w-
ma ke kulana ola kino, whi-
ch maʻemaʻe a maʻalahi